manuais FORS ASW814

Fors ASW814 Manual do Utilizador (60 páginas)

Marca: Fors | Categoria: Máquinas de lavar roupa | Tamanho: 1.16 MB |

Alemão

Inglês

Índice

SAFETY INFORMATION

2

General Safety

3

Water connection

4

Disposal

4

PRODUCT DESCRIPTION

5

CONTROL PANEL

6

PROGRAMMES

8

Woolmark Apparel Care - Blue

11

CONSUMPTION VALUES

12

SETTINGS

13

BEFORE FIRST USE

14

DAILY USE

14

Filling the detergent and

15

HINTS AND TIPS

18

CARE AND CLEANING

19

Cleaning the drain filter

20

Emergency drain

22

Frost precautions

22

TROUBLESHOOTING

23

EMERGENCY DOOR OPENING

25

TECHNICAL DATA

26

GUARANTEE CONDITIONS

26

ENVIRONMENT CONCERNS

27

SICHERHEITSINFORMATIONEN

28

Personen

28

Allgemeine Sicherheit

29

Elektrischer Anschluss

30

Wasseranschluss

30

Verwendung

30

Entsorgung

30

GERÄTEBESCHREIBUNG

31

BEDIENFELD

32

PROGRAMME

34

Woolmark Apparel Care - Blau

37

VERBRAUCHSWERTE

38

EINSTELLUNGEN

39

OPTIONEN

39

Extra Spülen - Rinçage +

40

Flecken - Taches

40

U./Min. - T/min

40

Temperatur - Température

40

TÄGLICHER GEBRAUCH

41

Einstellen eines Programms

42

Öffnen der Tür

44

Programmende

44

Abpumpen des Wassers nach

44

Option AUTO Standby

44

TIPPS UND HINWEISE

45

REINIGUNG UND PFLEGE

46

Türdichtung

47

Reinigen des Ablauffilters

47

FEHLERSUCHE

50

Mögliche Störungen

51

ÖFFNEN DER TÜR IM NOTFALL

53

TECHNISCHE DATEN

54

GARANTIE

54

UMWELTTIPPS

56

FORS AG/SA

60

Fors ASW814 Manual do Utilizador (60 páginas)

Marca: Fors | Categoria: Máquinas de lavar roupa | Tamanho: 1.17 MB |

Francês

Italiano

Índice

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

2

Sécurité générale

3

Utilisation

4

Maintenance

4

Mise au rebut

4

Kit de plaques de fixation

5

(4055171146)

5

BANDEAU DE COMMANDE

6

PROGRAMMES

8

Woolmark Apparel Care - Bleu

11

VALEURS DE CONSOMMATION

12

RÉGLAGES

13

AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION

15

UTILISATION QUOTIDIENNE

15

Vérifiez la position du volet

16

Réglage d'un programme

16

Démarrage d'un programme

16

Fin de cycle

18

Option « Veille auto »

18

CONSEILS

19

ENTRETIEN ET NETTOYAGE

20

Vidange d'urgence

23

Précautions contre le gel

23

Introduction

24

Pannes possibles

24

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

27

GARANTIE

28

Installazione

31

Collegamento elettrico

32

Collegamento dell’acqua

32

Utilizzo

32

Assistenza Tecnica

32

Smaltimento

32

DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

33

PANNELLO DEI COMANDI

34

PROGRAMMI

36

Woolmark Apparel Care - Blu

39

VALORI DI CONSUMO

40

IMPOSTAZIONI

41

Extra Spülen - Rinçage +

42

Flecken - Taches

42

U./Min. - T/min

42

Temperatur - Température

42

UTILIZZO QUOTIDIANO

43

Controllare la posizione

44

Impostazione di un programma

44

Avvio del programma senza

44

Fine del ciclo

46

Opzione Stand-by automatico

46

CONSIGLI E SUGGERIMENTI UTILI

47

PULIZIA E CURA

48

Pulizia del filtro di scarico

49

Scarico di emergenza

51

Precauzioni antigelo

51

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

52

DATI TECNICI

55

GARANZIA

56

Tel. 032 / 374 26 26

57

Fax 032 / 374 26 70

57

FORS AG/SA

60

Mais produtos e manuais para Máquinas de lavar roupa FORS

Modelos	Tipo de Documento
WA1241	Manual do Utilizador FORS WA1241 Manuel utilisateur, 56 páginas
ASW817	Manual do Utilizador FORS ASW817 User Manual, 64 páginas
WE7651	Manual do Utilizador FORS WE7651 User Manual, 28 páginas
WE9567	Manual do Utilizador FORS WE9567 User Manual [da] , 32 páginas
WE1400	Manual do Utilizador FORS WE1400 Benutzerhandbuch [mk] , 44 páginas
WA1251	Manual do Utilizador FORS WA1451 Benutzerhandbuch [fr] , 44 páginas
WE8566	Manual do Utilizador FORS WE8566 User Manual [nl] , 48 páginas
WA1200	Manual do Utilizador FORS WA1200 Benutzerhandbuch, 32 páginas
WE7651	Manual do Utilizador FORS WE7651 Benutzerhandbuch, 32 páginas
ASW712	Manual do Utilizador FORS WA7146 User Manual [it] , 40 páginas
WE7600	Manual do Utilizador FORS WE7600 Benutzerhandbuch, 48 páginas
ASW816	Manual do Utilizador FORS ASW816 Manuel utilisateur [et] [it] [it] [sk] , 60 páginas
WA1241	Manual do Utilizador FORS WA1241 Benutzerhandbuch, 40 páginas
WE8566	Manual do Utilizador FORS WE8566 Manuel utilisateur [sk] , 64 páginas
WA1600	Manual do Utilizador FORS WA1400 Manuel utilisateur [fr] , 32 páginas
WA8466	Manual do Utilizador FORS WA8466 User Manual, 28 páginas
WA8465	Manual do Utilizador FORS WA8465 Manuel utilisateur [sv] , 52 páginas
WA8447	Manual do Utilizador FORS WA8447 Manuel utilisateur, 60 páginas
WA1200	Manual do Utilizador FORS WA1200 Manuel utilisateur, 32 páginas
WA8465	Manual do Utilizador FORS WA8465 Manuel utilisateur, 56 páginas

FORS dispositivos