
Opzione "Rapido" (Kurz/Court)
Il tempo di lavaggio è ridotto in base al pro-
gramma selezionato.
Opzione "Extra Risciacquo" (Extra
Spülen/Rinçage Plus)
La lavabiancheria aggiunge uno o più ri-
sciacqui durante il ciclo. Questa opzione è
consigliata per utenti con pelli sensibili e se
l'acqua utilizzata è molto dolce.
Impostazione temporanea: Premere il tasto
"Extra Risciacquo" (Extra Spülen/Rinçage
Plus). L'opzione è attiva solo per il program-
ma selezionato.
Impostazione permanente: Premere i tasti
"Opzione" (Optionen/Option) e "Extra Ri-
sciacquo" (Extra Spülen/Rinçage Plus) per
alcuni secondi. L'opzione resta attiva anche
se si spegne l'apparecchiatura. Per disatti-
varla ripetere la stessa procedura.
"Partenza ritardata" (Startzeitvorwahl/
Départ différé)
Questa opzione permette di posticipare
l'avvio di un programma di lavaggio di 3, 6
o 9 ore mediante pressioni successive del
tasto "Partenza ritardata".
La partenza ritardata può essere modificata
o annullata in qualsiasi momento, prima di
premere il tasto “Avvio/Pausa”, premendo
di nuovo il tasto “Partenza ritardata” (se
nessuna spia è accesa, la partenza è imme-
diata).
Se è già stato premuto il tasto "Avvio/Pau-
sa" e si desidera modificare o annullare la
partenza ritardata, procedere come segue:
• Per annullare la partenza ritardata ed av-
viare immediatamente il ciclo, premere il
tasto "Avvio/Pausa" e poi "Partenza ritar-
data". Premere il tasto “Avvio/Pausa” per
avviare il ciclo.
• Per modificare la partenza ritardata oc-
corre ritornare alla posizione “Arresto”
e riprogrammare il ciclo.
Quando è impostata la partenza ritardata, il
coperchio rimane bloccato. Per aprirlo,
mettere in pausa l'apparecchiatura premen-
do il tasto "Avvio/Pausa". Dopo aver richiu-
so il coperchio, premere il tasto "Avvio/Pau-
sa".
Avvio del programma
Premere il tasto “Avvio/Pausa” per avviare il
ciclo. La spia corrispondente si illumina in
verde. La spia corrispondente alla fase del
ciclo in corso è accesa. Il selettore dei pro-
grammi non ruota durante il ciclo.
Lavaggio: Waschen/Lavage
Risciacqui/Centrifuga: Spülen-Schleudern/
Rinçages-Essorage
Fine: Ende/Fin de cycle
Quando l'apparecchiatura carica ac-
qua, la pompa di scarico rimane in fun-
zione per breve tempo.
Interruzione di un programma
Aggiunta di biancheria durante i primi
10 minuti
Premere il tasto "Avvio/Pausa": la spia corri-
spondente si illumina mentre l'apparecchia-
tura viene messa in pausa. È possibile apri-
re il coperchio dopo circa 2 minuti dall'arre-
sto della lavabiancheria. Premere di nuovo il
tasto "Avvio/Pausa" per continuare l'esecu-
zione del programma.
Modifica del programma in corso
Prima di apportare qualsiasi modifica al
programma in corso, è necessario mettere
in pausa la lavabiancheria premendo il tasto
"Avvio/Pausa". Se la modifica non è possi-
bile, il tasto “Avvio/Pausa” lampeggia in ros-
so per alcuni secondi. Se si desidera anco-
ra modificare il programma, è necessario
annullare il programma in corso (vedere di
seguito).
Annullamento del programma
Se si desidera annullare il programma, ruo-
tare il selettore dei programmi in posizione
“Arresto"
.
Fine programma
La lavabiancheria si ferma automaticamen-
te: il tasto “Avvio/Pausa” si spegne e la spia
“Fine" si accende. L'apertura del coperchio
è possibile solo dopo 2 minuti circa dall'ar-
resto della lavabiancheria. Ruotare il selet-
tore dei programmi sulla posizione “Arresto"
. Estrarre la biancheria. Staccare la spina
di corrente e chiudere il rubinetto di alimen-
tazione dell'acqua.
Modalità Standby
Se l'apparecchiatura è accesa ma non vie-
ne selezionato alcun comando per 10 min
prima o dopo un ciclo, si attiva la modalità
standby. Tutte le spie si spengono e il tasto
“Avvio/Pausa” lampeggia lentamente.
16
Comentários a estes Manuais